целковый - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

целковый - vertaling naar frans

Рублёвик
  •  ''[[Рубль]]'' [[серебро]]м. [[1723]]

целковый         
м. уст. , разг.
rouble m
rouble         
{m} рубль (рублик);
une pièce d'un rouble - металлический рубль;
rouble-argent - рубль серебром; целковый [рубль] ;
un billet d'un (de trois, de cinq) rouble(s) - рублёвая (трёхрублёвая, пятирублёвая) бумажка ; трёшка, пятёрка

Definitie

целковый
м.
1) устар. Серебряная монета достоинством в один рубль; целковый рубль.
2) разг. Один рубль.

Wikipedia

Целковый

Целковый — устаревшее название серебряной монеты достоинством в один рубль. Позднее слово «целковый» стало синонимом слову «рубль», и в таком качестве часто встречается в русской литературе XIX — начала XX веков. В современном русском языке считается устаревшим, но в мокшанском и эрзянском языках слово «целковый» сохранилось как перевод слова «рубль».

Хотя как название денег «рубль» впервые встречается в новгородских грамотах XIII века (как эквивалент новгородской гривны), но это было не названием валюты в современном понимании, а названием определённого веса серебряных монет, то есть рубль являлся счётной денежной единицей. В рубле было 200 денег Московского княжества или 216 денег Новгорода (позднее пропорции менялись). При этом широко практиковалось заворачивание стопок монет мелких номиналов в бумагу или холстину, что формировало более крупные суммы и использовалось для крупных платежей. Называли такие подготовленные суммы начётными денгами (то есть учтёнными, пересчитанными). В «Истории города Москвы» Иван Забелин пишет: «Такъ, 16 генв. 1653 г. святѣйшій на заутрени жаловалъ нищихъ старицъ, вдовъ, дѣвокъ милостынею, роздалъ начетныхъ (то-есть приготовленныхъ) гривенныхъ бумажекъ 3 р. да голыхъ денегъ (мелкихъ ссыпныхъ) 5 р. 10 алт.; раздавалъ деньги самъ патріархъ да ризничій діаконъ Іевъ».

Первая монета с обозначением достоинства словом «рубль» была отчеканена только в 1654 году, в ходе денежной реформы Алексея Михайловича, однако она не получила распространения и находилась в обращении не более года — содержание серебра в монете было на уровне 64 копеек.

В результате денежной реформы Петра I с 1704 года в оборот начали массово поступать рублёвые монеты. На первых порах выпуск осуществлялся путём перечеканки западноевропейских талеров. Это не только было решением проблемы подготовки денежного металла, но и упростило внешнюю торговлю, так как по весу и качеству металла рубль был равен талеру, что составило 28 граммов при содержании чистого серебра около 25—26 граммов.

Первоначально в устной речи южных регионов, а затем и в документах, рублёвую монету стали называть «целковый» (целый), как отличие от аналогичной суммы мелкими монетами или ассигнациями. В разных регионах были свои варианты названия: целкач, целковик.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor целковый
1. Целковый многим нужен, в Россию шведы стали ездить часто.
2. Крестьянину за находку пожаловали ведро водки и целковый.
3. - Ну, Лентовский ублаготворит за рубль-целковый, нечего сказать!
4. Целковый В старину на Руси в обращении были популярны медные монеты.
5. Долги решено возвращать из расчета один российский рубль за один же "сгоревший" советский целковый.